Gorące Dysputy

Świątynia Mahadevy - muzyka - "Tekst, muzyka, to co lubię"

Osada 'Pazur Behemota' > Gorące Dysputy > Świątynia Mahadevy - muzyka > Tekst, muzyka, to co lubię
Wędrowiec: zaloguj, wyszukiwarka
Agon

Agon

6.12.2011
Post ID: 66667

Skaldowie - Nie ma Szatana

Oj, dana, dana, dana, da, dana./x2

Oj, dana, dana,
nie ma szatana,
a świat nierealny jest poznawalny.
Oj, dana.

Życie jest formą istnienia białka,
ale w kominie coś czasem załka.
Czasem coś świśnie, czasem coś gwiźnie,
coś się pokaże w samej bieliźnie.
Oj, dana.

Oj, dana, dana, dana, da, dana./x2

Oj, dana, dana...

Księżyc zachodzi, a Ziemia wschodzi,
wszystko to wiemy, nic nam nie szkodzi.
Lecz kiedy mysza piśnie na dachu,
wtedy krzyczymy z wielkiego strachu.
Oj, dana.

Oj, dana, dana, dana, da, dana./x2

Nebirios

Nebirios

8.12.2011
Post ID: 66699

Black Sabbath - War Pigs

Generals gathered in their masses
Just like witches at black masses
Evil minds that plot destruction
Sorcerers of death's construction
In the fields the bodies burning
As the war machine keeps turning
Death and hatred to mankind
Poisoning their brainwashed minds, oh lord yeah!
Politicians hide themselves away
They only started the war
Why should they go out to fight?
They leave that role to the poor
Time will tell on their power minds
Making war just for fun
Treating people just like pawns in chess
Wait 'till their judgement day comes, yeah!
Now in darkness, world stops turning
As the war machine keeps burning
No more war pigs of the power
Hand of god has sturck the hour
Day of judgement, god is calling
On their knees, the war pigs crawling
Begging mercy for their sins
Satan, laughing, spreads his wings
OH LORD YEAH!

AC/DC - Highway to Hell

Living easy, Loving free
Season ticket on a one-way ride
Asking nothing, leave me be
Taking everything in my stride
Don't need reason, don't need rhyme
Ain't nothing I would rather do
Going down, party time
My friends are gonna be there too

I'm on the highway to hell
On the highway to hell
Highway to hell
I'm on the highway to hell

No stop signs, speed limit
Nobody's gonna slow me down
Like a wheel, gonna spin it
Nobody's gonna mess me round
Hey Satan, paid my dues
Playing in a rocking band
Hey Momma, look at me
I'm on my way to the promised land

I'm on the highway to hell
Highway to hell
I'm on the highway to hell
Highway to hell
Don't stop me

I'm on the highway to hell
On the highway to hell
I'm on the highway to hell
On the highway to hell
Highway to hell
I'm on the highway to hell
Highway to hell...

And I'm going down, all the way down
I'm on the highway to hell

Laysander

Laysander

17.01.2012
Post ID: 67529

Już nie pijąc do niczyich postów proszę o wstawianie tekstów spełniających warunek postawiony przez autora tematu - przesłanie. Wierzę, że znacie wiele znacznie ambitniejszych piosenek i do dzielenia się nimi zapraszam. A dla urozmaicenia możecie się pokusić o własną interpretację.

Pozdrawiam.

OSTRZEGAM - Piosenki bez przesłania kasuję bez zapowiedzi. Reklamacje na PW.

Tails

Tails

28.01.2012
Post ID: 67721

Devil May Cry 3 Game - Devils Never Cry

You can steel a soul
For a second chance
But you are never become a man
My chosen torturehas me stronger
In life that craves the hunger
A freedom and a quest for life
Until the end the judgment night

Bless me with your gift o light
Righteous cause on judgment night
Feel the sorrow
The light has swallowed
Feel the freedom like no tomorrow

Stepping forth a cure
For soul's demise

We are the falling
The light is calling
Tears in-side me
Calm me down

Midnight calling
Mist of resolving
Crown me, with the
Pure green leaf

Bless me with the
Leaf off of tree
On it I'll see
The freedom rain

Reap the tears of the victims cry
Yearning more to hear
The suffer
Of a demon as I put it under

Killed before, time to kill them all
Pessed down a righteous law
Serve a justice that dwells in me
Lifeless corpse as far as the eye can see

[MELODY]
Bless me with the
Leaf off of the tree
On it I'll see
The freedom rain

We are falling
The light is calling
Tears in-side me
Calm me down

Midnight calling
Mist of resolving
Crown me, with the
Pure green leaf

Praise to my father
Bless by the water
Black night, dark sky
The devils cry

Bless me with the
Leaf off of the tree
On it I'll see
The freedom rain

Praise to my father
Bless by the water
Black night, dark sky
The devils cry

[OUTRO VERSE]
Life of vengeance a passive test
Until the grave I shall rest
Engage the pressure till it crumbless
The existence of the lifeless black soul

Onward to the sacred battlefield
Where justification and limits are revealed
Tools of steel in range they conquer
Weed out yhe killing of victims stalker

The power's proven to end the madness
Upon I take it to end the savage
The rays of light a truth to meaning
To my father my blood is pleading

A justice rage for all to feel
With innocent cries and hatred squeals
The gore of evil seems to satisfy
When slayed, maimed and pacified

My chosen torture has me stronger
In life that craves the hunger
A freedom and quest for life
Until the end the judgment night

Watch the footsteps but never fallow
If you want to live tomorrow
You can steel a soul for a second chance
But you are never become a man

Devil May Cry 3 Game - Devils Never Cry (TŁUMACZENIE)

Możesz sprzedać duszę,
By dostać druga szansę,
Ale nigdy nie staniesz się człowiekiem.
Mój wybór tortur czyni mnie silniejszym,
W życiu także tęsknię za głodem (do wolności)
Wolność i sposób na życie,
Dopiero w końcu osądzi Cię noc.

Błogosław mnie z prezentem od światła.
Sprawiedliwie, bo na sądzie nocy,
Czułem żal.

Cztery kroki do uleczenia,
dla zgonu duszy.

Zbierać płacze ofiar,
Zabijać więcej, by słyszeć
Cierpienie.
I położyć kres żądom demonów.

Zabity wcześniej, już czas by zabić ich wszystkich.
Przekazany piekłu, sprawiedliwe prawo.
Serwować sprawiedliwość. to we mnie mieszka.
Odległa śmierć jako oko, które patrzy....x 3

Ref:

Błogosław mnie z
Liściem zerwanym z drzewa.
Po tym zobaczę
Deszcz wolności.

Opadamy w nicość,
Światło wzywa.
Płacze we mnie,
Uspokajają mnie.

Północ wzywa,
Mgła ciemności.
Koronują mnie razem z
Czystym zielonym liściem.

Chwała memu ojcu,
Ochrzczonemu przez wodę!
Czarna noc, ciemne niebo.
Diabły płaczą.

[W trakcie powtórki refrenu]

Żyć na zemście - trwający test.
Aż do grobu, wtedy odpocznę.
Dowiedziałem się o
Istnieniu martwych, czarnych dusz...

Lecz idę na przód do przerażającego pola walki,
Gdzie sądy i limity są ujawnione,
Sprzęt ze stali we wściekłości rozpływa się.
Chwasty z przeszłości zabijają ofiary.

Moc udowadnia koniec szaleństwa,
Podstawą, którą przyjąłem będzie brutalność.
Promienie światła pokażą prawdziwe znaczenie dla
Mego ojca...Moja krew mnie broni.

Wściekła sprawiedliwość do wszystkich uczuć,
Z nieszkodliwym kłamstwem i nienawiścią do skowytów.
Róg Zła dla satysfakcji,
Kiedy zabójca, rozszarpywał spokojnie.

Mój wybór tortur czyni mnie silniejszym,
W życiu także tęsknię za głodem (do wolności)
Wolność i sposób na życie,
Dopiero w końcu osądzi Cię noc.

Oglądaj ślady, ale nigdy za nimi nie podążaj,
Jeśli chcesz jutro żyć.
Możesz sprzedać duszę dla drugiej szansy,
ale nigdy nie staniesz się człowiekiem...

Devil Never Cry

Sirius

Sirius

7.02.2012
Post ID: 67964

Świetny tekst do świetnego utworu

Metallica - Welcome Home (Sanitarium)

Welcome to where time stands still
No one leaves and no one will
Moon is full, never seems to change
Just labeled mentally deranged
Dream the same thing every night

I see our freedom in my sight
No locked doors, No windows barred
No things to make my brain seem scarred

Sleep my friend and you will see
That dream is my reality
They keep me locked up in this cage
Can't they see it's why my brain says Rage

Sanitarium, leave me be
Sanitarium, just leave me alone

Build my fear of what's out there
And cannot breathe the open air
Whisper things into my brain
Assuring me that I'm insane
They think our heads are in their hands

But violent use brings violent plans
Keep him tied, it makes him well
He's getting better, can't you tell?

No more can they keep us in
Listen, damn it, we will win
They see it right, they see it well
But they think this saves us from our hell

Sanitarium, leave me be
Sanitarium, just leave me alone
Sanitarium, just leave me alone

Fear of living on
Natives getting restless now
Mutiny in the air
Got some death to do

Mirror stares back hard
Kill, it's such a friendly word
Seems the only way
For reaching out again.

Witamy w Domu (wariatów)

Witamy tu, gdzie czas stoi w miejscu
Nikt stąd nie wychodzi i nikt nie wyjdzie
Księżyc jest w pełni - wydaje się nigdy nie zmieniać
Właśnie oznakował chore umysły
Co o jednym śnią w nocy

Ale widzę nasze wyzwolenie
Bez zamkniętych drzwi, bez zakratowanych okien
Bez tych rzeczy, które pokrywają bliznami mój mózg

Śpij, mój przyjacielu, a zobaczysz
Że sen jest moją rzeczywistością
Trzymają mnie zamkniętego w tej klatce
Czy oni nie widzą, że to dlatego mój mózg mówi Furia

W domu wariatów- pozwólcie mi być sobą
W domu wariatów- po prostu zostawcie mnie w spokoju

Coraz bardziej boje się tu wszystkiego
Nie mogę już swobodnie oddychać
Szepczą wprost do mego mózgu
Zapewniają, że naprawdę zwariowałem
Myślą, ze trzymają nasze mózgi w garsci

Lecz przemoc zawsze rodzi przemoc
Zwiążcie go- to wyjdzie mu na dobre
Już mu się poprawia, czy nie widzicie?

Nie mogą nas tu dłuzej trzymać
Posłuchajcie do cholery- kiedyś wreszcie wygramy!
Widzą wyraźnie, widzą bardzo dobrze
Ale myślą, ze to nas ratuje przed naszym własnym piekłem

W domu wariatów- pozwólcie mi być sobą
W domu wariatów- po prostu zostawcie mnie w spokoju
W domu wariatów- po prostu zostawcie mnie w spokoju

Strasz przed dalszym zyciem
Tubylcy są już niespokojni
Bunt wisi w powietrzu
Trzeba rozpocząć żniwa śmierci

Lustro spoglada na nas z bólem
Zabijać- to takie miłe słowo
I chyba jedyny sposób
By znów być wolnym

Nebirios

Nebirios

9.02.2012
Post ID: 68021

Metallica - For Whom The Bell Tolls

Make his fight on the hill in the early day
Constant chill deep inside
Shouting gun, on they run through the endless grey
On they fight, are they right, yes, but who's to say?
For a hill men would kill, why? They do not know
Suffered wounds test there their pride
Men of five, still alive through the raging glow
Gone insane from the pain that they surely know

For whom the bell tolls
Time marches on
For whom the bell tolls

Take a look to the sky just before you die
It is the last time you will
Blackened roar massive roar fills the crumbling sky
Shattered goal fills his soul with a ruthless cry
Stranger now, are his eyes, to this mystery
He hears the silence so loud
Crack of dawn, all is gone except the will to be
Now they see what will be, blinded eyes to see

For whom the bell tolls
Time marches on
For whom the bell tolls

Walka stoczona rankiem na wzgórzu
W głębi nieustanny chłód
Zgiełk wtstrzałów, ich bieg brzez bezkresną mgłę
Walka trwa, bo mają rację- tak, ale kto to mówi?
Za jedno wzgórze, zabijają się- dlaczego? Sami nie wiedzą
Rany i cierpienie są próbą dla ich dumy
Pięciu mężczezn, wciąż żywych, wśród bitewnej poświaty
oszaleli z bólu, który na pewno dobrze znają

Komu bije dzwon?
Czas idzie naprzód
Komu bije dzwon?

Tuż przed śmiercią spójrz w niebo
To ostatni raz, kiedy to zrobisz
posępny ryk, potężny ryk, wypełnia zawalajace sie niebo
Cel zniszczony- okrutny jęk wypełnia jego dusze
Jego oczy są sąteraz obce dla tej tajemnicy
Słyszy ciszę- tak głosną
Wstaje świt, wszystko odeszło, oprócz woli przetrwania
Teraz ujrzą co sie stanie swymi zaślepionymi oczami

Komu bije dzwon?
Czas idzie naprzód
Komu bije dzwon?

Irhak

As Gier Irhak

9.02.2012
Post ID: 68029

No to pora na mnie (w końcu :P)

Emilie Autumn - Gentlemen Aren't Nice

Once upon a time I thought
"What's the one thing I haven't got?"
There's not a single thing in this world I couldn't buy
That's when a gentleman caught my eye

Once or twice we went around
But now I'll tell you the thing I've found
You shouldn't make your move until you know the price
Because gentlemen aren't nice

Just because I won't agree to take his arm
And I occasionally forget his name
He likes to call inclemency what I call charm
But I know they're all the same

I think I've realized my first mistake
When he cried that his heart would break
I would have thought that I was worth the sacrifice
But gentlemen aren't nice

Just because I leave him all alone for days
And go about with others of his kind
He dares complain about my evil ways
And drive me out of my -- out of my mind

What I relate is hard to bear
I only endure it so that I might spare you ladies
I'm not known for my good advice
But gentlemen aren't

So agreeable
Love ain't a paradise
And if I told you once, I won't tell you twice
Gentlemen aren't nice

Gentlemen aren't nice

Tabris

Tabris

9.02.2012
Post ID: 68032

Afro kolektyw Wiążę sobie krawat

Na polu do popisu
wyrósł mi tylko chwast
smutnego drobiu pośród lisów
widzę w lustrze twarz
choć mam łokcie zbyt miękkie
i zbyt długą listę strat
wypchnięto mnie z kolejki
świsnął mi przed nosem bat
po nieskazitelnie brudne środki
pewnego dnia sięgnę śmiejąc się paskudnie
by nie sięgnąć dna
przychodzi mi do głowy w credo wpisać
kłamstwa z nut
wobec skarg mieć sąd surowy
siły wznieść do rang sztuk

nieodłączną częścią życia strach i ból
i chcę podkreślić to, waląc kuflem w stół
chwała nam i sława a frajerom żal
bo frajer zawsze jest winien sobie sam

chyba już wystarczy
bo nadal ciężko spać
smutnego oprawcy
w lustrze widzę twarz
choć moja wartość wzrosła
liznąłem zasad gry
to mokre ofiar oczka trują moje sny
przyrzekam uroczyście złamać bicz i pejcz
naprawić krzywdy wszystkie
i dać się zjeść
przychodzi mi do głowy
gdy mnie teraz skubią znów
że na pogromców i księgowych
podzielił ludzi Bóg

i chwała i sława i wiąże sobie krawat

nieodłączną częścią życia strach i ból
i chcę podkreślić to, waląc głową w stół
kontynuując tę jakże cenną myśl
ten kto nic nie może nie dostanie nic
więc niech zniknie puch i plusz
niech żyje chrom i stal
a frajer zawsze jest winien sobie sam
i chwała i sława i frajerom żal
bo frajer zawsze jest winien sobie sam

niech ginie puch i plusz
niech żyje chrom i stal

Corwin

Corwin

10.02.2012
Post ID: 68054

Habakuk - Słoik

Chcę mieć słoik bez dna,
Skąd łyżką czerpał będę szczęście niczym miód
Niech wszyscy mają się dobrze,
Ale to mnie niech przydarzy się cud
Ego gra w mojej duszy
Niezbędne po to, by posady tego świata poruszyć
Ego gra w mojej duszy
Potrzebne, by miłość z serca wykruszyć

Oto sekret Babilonu
Komu szczęścia komu?

Niech sąsiad kupi sobie Nowy samochód,
Ale to ja niech kupię sobie auta dwa
W jednym mój słoik , a w drugim będę jechał ja
W jednym mój słoik , a w drugim będę jechał ja
Niech dolary rosną na drzewach
A euro hodowane będzie w szklarni
Niech nie braknie nikomu chleba
Niech wszyscy idą do nieba
Niech nie zabraknie dla mnie
Wszystkiego, czego mi trzeba

Oto sekret Babilonu
Komu szczęścia komu?

Nieprzerwane szczęście niech dla mnie trwa
Niech łyżką nigdy nie dotknę dna
Niech wszyscy mają wszystkiego w bród,
Ale to mnie niech zdarzy się cud.
Pojawi się w mojej szafie słoik szczęścia
Na życia mojego okrasę
Niech ludzie będą równi
Wszyscy bez względu na rasę
Niech wszyscy mają się dobrze
Ale najlepiej Ja

Niech w tym kraju skończy się Meksyk,
A zacznie się Kanada
Niech wszyscy będą grzeczni
Niech zawsze robią to co wypada
Tylko ja będę łamał bariery
Liżąc słodycz z mojego słoika
Zabawki dla dzieci, pieniądze na tacę
Dobrobyt dla każdego osobnika

Oto sekret Babilonu
Komu szczęścia komu?

Bakshish - Daj mi siłę

Znam drzewo, które co noc ocieka łzami,
podnosząc w górę oczy wyciąga dłonie,
zazdrości wiatrom, zazdrości ptakom
na moment pragnień, na chwilę ułatwień.

Daj, daj, daj... mi siłę, daj, daj, daj...
Daj, daj, daj... daj mi tę moc, o Panie,

Daj, daj, daj... mi siłę, daj, daj, daj...
Daj, daj, daj... daj mi tę moc,

A ja nie myślę o tej mocy, która zamyka oczy,
ja nie myślę o tej sile, która dręczy nas co chwilę,
ja nie myślę o tej mocy, która zamyka oczy,
ja nie myślę o tej sile.

A ja nie myślę o tej mocy, która zamyka oczy,
ja nie myślę o tej sile, która dręczy nas co chwilę,
ja nie myślę o potędze, ja nie myślę o władzy,
ja myślę o tym czy sobie poradzę...

Widziałem już nie jeden raz, jak kamień tak twardy i stały,
jak pękał co jakiś czas, pękał w swej wierze.
Widziałem jak góry, widziałem jak skały
w jeden dzień w niecały pustynią się stawały.

Daj, daj, daj... mi siłę, daj, daj, daj...
Daj, daj, daj... daj mi tę moc, o Panie,

Daj, daj, daj... mi siłę, daj, daj, daj...
Daj, daj, daj... daj mi tę moc, moc, moc...

Kordan

Kordan

10.02.2012
Post ID: 68061

Też się pochwalę tym czego słucham
Jeden z najlepszych polskich zespołów metalowych - Kriegsmaschine. Utwór zatytułowany jest Onward Destrudo i pochodzi ze splitu z Infernal War o nazwie "Transfigurations". Sam kawałek jest szybki, siarczysty ale chwytliwy. Pełna profeska.
Dialog na początku pochodzi z "Mistrza i Małgorzaty"

Tekst oczywiście jest przetłumaczony na język polski:

''I nastanie królestwo prawdy? - Nastanie, hegemonie -
- Ono nigdy nie nastanie!''

Zaduszony na własne odkupienie tej ciemnej nocy bez końca,
w nieudanej próbie zatrzymania ostatniego z gruntów.
Cóż za gorzka ironia trupiego posłuszeństwa.
Modlitwa przebitego płuca,gest sztywnej kończyny.

Kiedy podpory jaźni runą pod jego delikatną,poranioną ręką.
Ślepy punkt prazasady,natychmiastowe przebóstwienie.
Pieszczotliwy ząb głodującego Boga,wspólnota z próżnią.

Oderwany i porzucony.

Pchnięty ku śmierci.
Obdarty z łaski.
Odrętwiały.
Zabłąkany.
Prawdą/kłamstwem określony ponownie.

Naprzeciw Thanatosa*,
Naprzeciw destrudo*,
Naprzeciw śmierci i wielkiej ciemności !

Oderwany i porzucony.
Oderwany i porzucony.

Zostanę oderwany i zostanę porzucony.
Powrócę do stanu pierwotnego,upadły.
Będę niczym kamień na którym zbudowano świątynię.
Stanę się kamieniem.
Odrętwiały. Zabłąkany.

Opuszczony,załamany.
Dojrzały do przemiany.

Oderwany i porzucony.
Oderwany i porzucony.

Opuszczony,załamany
Dojrzały do przemiany.
Opuszczony,załamany.
Dojrzały do przemiany.

Kameliasz

Archidyplomata Kameliasz

11.02.2012
Post ID: 68063

Eels - Last Stop: This Town

Piosenka jest bardzo przyjemna dla ucha, zostawia uśmiech na twarzy :)
Słowa:

You're dead but the world keeps spinning
Take a spin through the world you left
It's getting dark a little too early
Are you missing the dearly bereft?

Taking flight and you could be here tomorrow
Taking flight, well, you could get here tonight

I'm gonna fly on down for the last stop to this town (What?)
I'm gonna fly on down then fly away (Well, alright)
Get down

Takin' a spin throught the neighbourhood
The neighbours scream "Whatchya talkin' bout?"
'Cause they don't know how to let you in and I can't let you out

What if I was not your only friend in this world
Can you take me where you're going
if you're never coming back

I'm gonna fly on down for the last stop to this town
I'm gonna fly on down then fly away on my way

Get down

Why don't we take a ride away up high
through the neighbourhood
Up over the billboards and the factories and smoke

I'm gonna fly on down for the last stop to this tow (Yeah!)
I'm gonna fly on down then fly away on my way
Fly away

Hobbicus

Hobbicus

11.02.2012
Post ID: 68070

Nie wiem, czy to na pewno jest "tekst z przesłaniem", ale na pewno broni się niezłymi porównaniami i metaforami... i rzecz jasna muzyką, do której został napisany.

Electric Wizard - Venus in Furs

I am the Zodiac, I am the Stars,
You are the Sorceress - my Priestess of Mars,
Queen of the night, swathed in satin black,
Your ivory flesh upon my torture rack.

My Venus in Furs...

To your leather boots I offer prayer.
You rise like a cobra, evil dressed in furs,
But your venom, a black drug inside my veins
- I need it everyday to take away the pain.

I am the Zodiac, I am the Stars,
You are the Sorceress - Venus in Furs.

Silveres

Silveres

21.02.2012
Post ID: 68168

Sick Puppies - You're Going Down

Define your meaning of war
To me it's what we do when we're bored
I feel the heat comin off of the blacktop
And it makes me want it more
Because I'm hyped up, outta control
If it's a fight I'm ready to go
I wouldn't put my money on the other guy
If you know what I know that I know

It's been a long time coming
And the tables' turned around
Cause one of us is goin'
One of us is goin' down
I'm not runnin', it's a little different now
Cause one of us is goin'
ONE OF US IS GOIN' DOWN!

Define your meaning of fun
To me it's when we're gettin' done
I feel the heat comin' off of the blacktop
So get ready for another one
Let's take a trip down memory lane
The words circulate in my brain
You can treat this like another all I'm saying
But don't cry like a bitch when you feel the pain

It's been a long time coming
And the tables' turned around
Cause one of us is goin'
One of us is goin' down
I'm not runnin', it's a little different now
Cause one of us is goin'
ONE OF US IS GOIN' DOWN!

This is hardly worth fighting for
But it's the little petty sh*t that I can't ignore
With my fist in your face and your face on the floor
It'll be a long time comin'
But you got the message now
Cause I was never goin'
Yeah, you're the one that's going down!

One of us is going down

I'm not runnin', it's a little different now
Cause one of us is goin'
ONE OF US IS GOIN' DOWN!

One of us is going down



W wolnym tłumaczeniu:

Zdefiniuj swoje znaczenie wojny
Dla mnie to coś, co robimy, gdy się nudzimy
Czuję żar wydobywający się z czarnej otchłani
I sprawia to, że chcę tego więcej
Bo jestem pod ciśnieniem, poza kontrolą
Jeśli to bitwa, jestem gotów, by walczyć
Nie będę łożył na innego faceta
Jeśli wiesz, co ja wiem, że wiem

Został długi czas oczekiwania
Role odwracają się
Bo jedno z nas idzie...
Jedno z nas idzie na dno
Nie uciekam, jest teraz drobna różnica
Bo jedno z nas idzie
JEDNO Z NAS IDZIE NA DNO!

Zdefiniuj swoje znaczenie uciechy
Dla mnie jest wtedy, gdy jesteśmy w zgodzie
Czuję żar wydobywający się z czarnej otchłani
Więc bądź gotowa na coś innego
Wybierzmy się w podróż daleko, w głąb pamięci
Słowa wirują w mojej głowie
Możesz traktować wszystko co mówię jak coś nowego
Ale nie wyj jak suka kiedy czujesz ból

Został długi czas oczekiwania
Role odwracają się
Bo jedno z nas idzie...
Jedno z nas idzie na dno
Nie uciekam, jest teraz drobna różnica
Bo jedno z nas idzie
JEDNO Z NAS IDZIE NA DNO!

Nie warto walczyć o to
Jest to drobne g*wno, którego nie umiem pominąć
Z moją pięścią w twojej twarzy, i twojej twarzy na podłodze.
To będzie długi czas oczekiwania
Ale teraz masz wiadomość
Bo nigdy nie odszedłem
Yeah, jesteś tym, kto idzie na dno!

Jedno z nas idzie na dno

Nie uciekam, jest teraz drobna różnica
Bo jedno z nas idzie
JEDNO Z NAS IDZIE NA DNO!

Jedno z nas idzie na dno

Sirius

Sirius

4.03.2012
Post ID: 68250

Utwory zespołu Pink Floyd z albumu The Wall, klasyka którą każdy słyszał, cały album łączy się w idealną całość, gdybym chciał w pełni przedstawić ten geniusz musiałbym zamieścić wszystkie teksty. Postanowiłem zamieścić teksty dwóch utworów które są, moim zdaniem, najbardziej genialnymi utworami z tego albumu i najbardziej ze sobą powiązanymi, a dokładniej The Happiest Days Of Our Lives i Another Brick in the Wall, część druga.

http://www.youtube.com/watch?v=PDl6iuku_mw, jest to fragment filmu The Wall z tymi dwoma utworami.

The Happiest Days Of Our Lives
When we grow up and went to school
There were certain teachers who would
Hurt the children any way they could
By pouring their derision upon anything we did
Exposing every weakness, however carefully hidden by the kids
But in the town it was well known when they got home at night
Their fat and psychopathic wives would thrash them
Within inches of their lives

Gdy urośliśmy i poszliśmy do szkoły
Byli tam pewni nauczyciele, którzy chcieli
Zranić dzieci jakkolwiek tylko mogli
Drwiąc z każdego naszego uczynku
I wytykając wszystkie słabości
Choć skrzętnie je ukrywaliśmy
Lecz w mieście wszyscy dobrze wiedzieli
Że gdy nauczyciele wracali po nocach do domu,
Ich tłuste, psychopatyczne żony biły ich
Do ostatnich oznak życia

Another Brick In The Wall, część druga
We don't need no education.
We don't need no thought control.
No dark sarcasm in the classroom.
Teacher, leave them, kids, alone.
Hey, Teacher, leave them, kids, alone!
All in all it's just another brick in the wall.
All in all you're just another brick in the wall.

We don't need no education.
We don't need no thought control.
No dark sarcasm in the classroom.
Teachers, leave them, kids, alone.
Hey, Teacher, leave us, kids, alone!
All in all you're just another brick in the wall.
All in all you're just another brick in the wall.

My nie potrzebujemy edukacji
Nie potrzebujemy kontroli umysłów.
Ani gniewnego sarkazmu w klasie
Nauczycielu, zostaw te dzieci w spokoju.
Hej, nauczycielu, zostaw te dzieci w spokoju!
Ostatecznie to tylko kolejna cegła w murze.
Ostatecznie jesteś tylko kolejną cegłą w murze.

My nie potrzebujemy edukacji.
Nie potrzebujemy kontroli umysłów.
Ani gniewnego sarkazmu w klasie.
Nauczycielu, zostaw te dzieci w spokoju.
Hej, nauczycielu, zostaw nas, dzieci, w spokoju!
Ostatecznie jesteś tylko kolejną cegłą w murze.
Ostatecznie jesteś tylko kolejną cegłą w murze.

Alchemik

Alchemik

4.03.2012
Post ID: 68252

Zaiste, przepiękny to album. W mojej ocenie, jedynie "The Final Cut" mógłby mierzyć się z nim "na treści".
Wprawdzie powyżej wybrałem utwór, który pojawia się w powstałym później filmie, ale jako wychowanek PRL-owskiej podstawówki równie dobrze mogłem wkleić "The Happiest Days of Our Lives" czy... "Empty Spaces", z którym także dość mocno się utożsamiam, tym mocniej dzięki genialnej animacji Geralda Scarfe'a :) (acz wolę wersję albumową).

Z innej beczki - ponadczasowa "The Logical Song" by Supertramp:

When i was young
It seemed that life was so wonderful
A miracle, oh it was beautiful, magical
And all the birds in the trees
Well they´d be singing so happily
Oh joyfully, oh playfully watching me

But then they sent me away
To teach me how to be sensible
Logical, oh responsible, practical
And then they showed me a world
Where i could be so dependable
Oh clinical, oh intellectual, cynical

There are times when all the world´s asleep
The questions run too deep
For such a simple man
Won´t you please, please tell me what we´ve learned
I know it sounds absurd
But please tell me who i am

I say, now watch what you say
Or they´ll be calling you a radical
A liberal, oh fanatical, criminal
Oh won´t you sign up your name
We´d like to feel you´re
Acceptable, respectable, oh presentable, a vegetable!

At night when all the world´s asleep
The questions run too deep
For such a simple man
Won´t you please, please tell me what we've learned
I know it sounds absurd
But please tell me who i am, who i am ,who i am.

Kordan

Kordan

16.03.2012
Post ID: 68395

Celtic Frost - A Dying God Coming Into Human Flesh

Ten kawałek poznałem przedwczoraj, ale przeorał on moją psychikę tak mocno, że muszę się nim podzielić. Sam utwór brzmi po prostu niesamowicie, powoli wgniata słuchacza w ziemię, chore dźwięki, sączą się z głośników. Coś mocnego i zdecydowanie nie dla osób wrażliwych.

Wszystko jest chłodne i zamarzniete
zamarznięte morze, zamarznięte niebo
Zamarznięta jest smierć, ale nie mogę umrzeć.
Nie moge umrzeć

Gdy spadnie śnieg
Przykryje to wszystko
I wszystko będzie chłodne
A chłód jest wszystkim
Wszystko jest chłodne, a chłód jest wszystkim.

Chłód
Mróz
Zamarzniete jest niebo i zamarzniete jest piekło
I umieram żyjąc w ludzkim ciele

Jestem umierającym Bogiem, wchodzącym do ludzkiego ciała (x3)
Jestem umierającym Bogiem

Zamarzniete moje serce
Zamarznieta moja dusza
Zamarznieta moja miłość

Jestem umierającym Bogiem, wchodzącym do ludzkiego ciała (x4)

Silveres

Silveres

18.03.2012
Post ID: 68416

Silverstein - My heroine

The drugs begin to peak
A smile of joy arrives in me
But sedation changes to panic and nausea
And breath starts to shorten
And heartbeats pound softer

You won't try to save me
You just want to hurt me
And leave me desperate

You taught my heart
A sense I never knew I had
I can't forget
The times that I was lost and depressed from the awful truth
How do you do it?
You're my heroine

You won't leave me alone
Chisel my heart out of stone
I give in everytime

You taught my heart
A sense I never knew I had
I can't forget
The times that I was lost and depressed from the awful truth
How do you do it?
You're my heroine

I bet you laugh
At the thought of me thinking for myself (myself)
I bet you believe (bet you believe)
That I'm better off with you than someone else

Your face arrives again
All hope I had becomes surreal
But under your covers
More torture than pleasure
And just past your lips
There's more anger than laughter
Not now or forever will I ever change you
I know that to go on I'll break you, my habit

You taught my heart
A sense I never knew I had
I can't forget
The times that I was lost and depressed from the awful truth
How do you do it?
You're my heroine

I will save myself



W tłumaczeniu:

Narkotyki zaczynają działać
Uśmiech radości pojawia się we mnie
Ale opanowanie zmienia się w panikę i mdłości
I oddech zaczyna się skracać
I bicie serca delikatnieje

Nie spróbujesz mnie uratować!
Chcesz mnie tylko zranić
I zostawić zrozpaczonym

Nauczyłaś moje serce
Zmysłu, którego nigdy nie wiedziałem, że miałem
Nie mogę zapomnieć
Chwil gdy byłem zagubiony i przygnębiony okropną prawdą
Jak to robisz?
Jesteś moją heroiną

Nie zostawisz mnie samego
Wyciosaj moje serce z kamienia
Poddaję się za każdym razem.

Nauczyłaś moje serce
Zmysłu, którego nigdy nie wiedziałem, że miałem
Nie mogę zapomnieć
Chwil gdy byłem zagubiony i przygnębiony okropną prawdą
Jak to robisz?
Jesteś moją heroiną

Założę się, że się śmiejesz
Na myśl o mnie myślącym samodzielnie (samodzielnie)
Założę się, że wierzysz, (założę się że wierzysz)
Że jest mi lepiej mi z tobą niż z kimkolwiek innym

Znów pojawia się twoja twarz
Cała nadzieja jaką miałem staje się surrealistyczna
Lecz pod twoimi osłonami
Więcej tortur niż przyjemności
A tuż za twoimi ustami
Jest więcej gniewu niż śmiechu
Nie teraz ani nigdy nie uda mi się ciebie zmienić
Wiem, że aby trwać przełamię cię, mój nałogu

Nauczyłaś moje serce
Zmysłu, którego nigdy nie wiedziałem, że miałem
Nie mogę zapomnieć
Chwil gdy byłem zagubiony i przygnębiony okropną prawdą
Jak to robisz?
Jesteś moją heroiną

Ocalę się sam!

Mateusz

Mateusz

26.07.2012
Post ID: 70304

Zauważyłem, że przeważa tu jednak muzyka zagraniczna.
Dlatego ode mnie coś polskiego.

Akurat - Kiedy wrócę tu

Wyruszam w drogę, daleką drogę
Trwać niby bezpiecznie już dłużej nie mogę
Chcę odkryć to, co zakryte przede mną
Chce szukać tego, choć może nadaremno
Chcę poznać prawdę o sobie samym
Kim jestem, co robię tutaj między wami
Zostawiam wszystko, co wspominam najmilej
Bo choć ważne było, to tylko na chwilę

Porzucam to, co było najciekawsze
Bo cieszyło mnie, jednak nigdy na zawsze

Kiedy wrócę tu
Jeśli wrócę kiedyś
Jeśli znajdę to
Po co szedłem wtedy

Jeśli zapytacie
To odpowiem wam
Żyję, kocham, ufam
I prawdę już znam

Udaję się sam na najwyższy szczyt
Gdzie nie ma półprawd i nie przetrwa mit
Gdzie wszystko widać od góry w dół
Gdzie ujrzę całość, a nie prawdy pół
Spędzę w ogromnym lesie długie tygodnie
Zapomnę to, co proste i wygodne
Gdy wszystkie demony podejdą blisko
Gdy cisza i ciemność przerośnie wszystko

Wtedy pójdę dalej, jeśli starczy mnie
Tak trudno jest zbudzić się po długim śnie

Magmol

Magmol

26.07.2012
Post ID: 70320

Ewa Farna - Ewakuacja

Możesz pytać jak się mam
ale to co wtedy powiem
nie przyniesie żadnych słów które chcesz znać
podróż nie rozgrzesza z winy
tam gdzie ja dotykam nieba
tu masz swoją metę ja mój start

Jedno wiem,gdy robię wszystkiemu wbrew
że po to są marzenia

Ref: Pragnę przeżyć każdy dzień
i do końca wyśnić noce
mam tysiące własnych spraw
ale w oczach strach
nagle w głowie alarm dzwoni
pędzi tłum, biegnę w drugą stronę
nie wchodź tu, ratuj siebie sam
wiem co robię spójrz
to mój własny ogień

Mamy taką piękną twarz
Za woalem gęsto tkanym z kłamstw
Mam dosyć gładkich słów
nudzą mnie

Jedno wiem,gdy chce wszystkiemu wbrew,
że po to są marzenia

Ref: Pragnę przeżyć każdy dzień
i do końca wyśnić noce
mam tysiące własnych spraw
ale w oczach strach
nagle w głowie alarm dzwoni
pędzi tłum, biegnę w drugą stronę
nie wchodź tu, ratuj siebie sam
wiem co robię spójrz
to mój własny ogień
to ja sama płonę

To moje życie,ogłosiłam w nim
EWAkuację i schodami w dół przyjaciół
Zbiegło stu.

Ref: Pragnę przeżyć każdy dzień
i do końca wyśnić noce
jak to zrobię moja rzecz
strach przegonie precz
dzisiaj w głowie alarm dzwoni
pędzi tłum, biegnę w drugą stronę
nie wchodź tu, ratuj siebie sam
wiem co robię spójrz(wiem co robię)
To mój pożar
To ja płonę. Biegnij!

Mateusz

Mateusz

29.07.2012
Post ID: 70361

Coma - Ekhart

Czas ostatnich już nocy schyłku lata
Wiem, że od lat nie mieliśmy, o czym porozmawiać
Nie wiem czy znasz mnożące się dzieło swojej woli
Bardzo bym chciał powoli o wszystkim Ci przypomnieć.

Na pewno, kształty, barwy, dźwięki, smak
Na pewno zapach czerwcowego dnia
Na pewno zarys ogólnego tła
To dobry pomysł.
Na pewno wiara, że istnieje świat
Na pewno wieczny i że nawet ja
Jeżeli zechcę mogę trafić tam
To dobry pomysł.

Patrz jak cudnie przelewa się urodzaj
Cały ten świat; bezkarnie przewlekła hipertrofia.

Nawet, jeśli tylko błoto i przedwieczny kurz
Krążą ponad głową, nawet, jeśli umarł Bóg
Każdy proton tęskni za istotą Absolutu.

Żal, istotnie, mi będzie pozostawić
Wszystko, co sam w przypływie nadmiaru powołałeś.

Dopiero wódkę i ogórków smak
Dopiero formy obcowania ciał
Dopiero, pięknie zmarnowanych lat
Poznałem słodycz.
Dopiero prawdę, że na krótki czas
Dopiero jestem przeczuwając jak
Za chwilę zniknę by kolejny raz
Już nie odrodzić się.

Nawet, jeśli tylko błoto i przedwieczny kurz
Krążą ponad głową, nawet, jeśli umarł Bóg
Każdy proton tęskni za istotą Absolutu.

Jeszcze nasycam się powietrzem
Oddechy przenajświętsze karmią serce przez nos.
Później, późnym popołudniem
Gdy cienie będą dłuższe i smutniejsze niż są
Później, przeczuwam to podskórnie
Wszystko nagle utnie się, przemieli na proch.
Jeszcze pocieszam się, że jestem
Rozkoszne czując dreszcze od nadmiaru i żądz.