Weźcie... Wysłałem jakieś 6-7 stron zażaleń z tłumaczeniem, UbiPL podobno to rozpatruje :P Ta Ajglaja to tragedia, tyle powiem (a mówię tu jako znawca tematu :P).
Imbryczkolot FieldWeteran
|
"Tłumaczenie nazw jednostek" | 14.03.2011
Weźcie... Wysłałem jakieś 6-7 stron zażaleń z tłumaczeniem, UbiPL podobno to rozpatruje :P Ta Ajglaja to tragedia, tyle powiem (a mówię tu jako znawca tematu :P). +++ Błąd Dzielenia Przez Ogórek. Zainstaluj Wszechświat Ponownie I Rebutuj.+++
|
NicolaiGeront
|
"Tłumaczenie nazw jednostek" | 10.06.2011
Temat trochę przymarł, a przecież doszły klasy bohaterów. Jest więc co omawiać, a nawet można spróbować nacisnąć na Ubi, by poprawiła buble takie jak Panternik czy Ajglaja. Ale na razie zajmiemy się bohaterami. Swoje uwagi dam później. Liczba modyfikacji: 3, Ostatnio modyfikowany: 10.06.2011, Ostatnio modyfikował: Nicolai "Znani są ze swej wielkiej inteligencji i doświadczenia. Ci szamani wiedzą jak grać na tamburynie!" :o
|
Imbryczkolot FieldWeteran
|
"Tłumaczenie nazw jednostek" | 10.06.2011
Erm... Nicolai, gadałem w maju jeszcze z Grzegorzem Szablą, PR managerem UbiPL. Wysłałem im pokaźny plik poprawek z podaniem przyczyn sugestii. Dowiedziałem się, że kilka poprawek zostanie wprowadzonych, ale ogólnie to lokalizacja jest w zbyt zaawansowanym stopniu (nagrywanie lektorów), żeby móc coś więcej zrobić. +++ Błąd Dzielenia Przez Ogórek. Zainstaluj Wszechświat Ponownie I Rebutuj.+++
|