Jesteś na 2 stronie. Przejdź do: 1 2
Gizmo

2003-02-09 23:10

W kategorii utworów no to ta piosenka zdecydowanie wyprzedza "Orła cień". Ale sama nie pozbawiona jest błędów. Za mała przeróbka (moim zdaniem) w stosunku do oryginał. Na plus rymy (choć nie zawsze) i ogólnie jakoś w miarę mi do gustu przypadła. Ocena: 4
Ururam Tururam

2003-02-14 10:36

Niestety poprawki zamiast poprawić całość, pogorszyły ją. A więc ocenę obniżam.

Galador (2003-02-14):
Wprowadziłem jeszcze jedną poprawkę ("śmiesznego" na "chlubnego" w ostatniej zwrotce). Może zmienia to ocenę na 2+?
Ururam Tururam

2003-02-14 16:51

Wróciło 3. :-|

Galador (2003-02-14):
Lepiej niż się spodziewałem:)

Grenadier

2003-04-15 03:10

"Tyle śmierci w całym mieście

Nie widziałeś tego jeszcze
Popatrz! Ooo popatrz!
Szerokimi ulicami wiozą taczki ze zwłokami
Popatrz! Ooo popatrz!" - to was bawi? Zdumiałem się jak to zobaczyłem, a zwłaszcza kometarze...

Galador (2003-04-29):
To nie ma bawić...

Przez zestawienie "Tyle słońca w całym mieście" z "Tyle śmierci w całym mieście", chciałem pokazać, że nasz świat nie jest rajem. Że podczas, gdy jedni mogą sobie podśpiewywać o słońcu, inni giną, przeżywają tragedie, doznają na własnej skórze okrucieństwa wojny.

Naprawdę, nie o śmiech mi chodzi. Jeśli tak to zostaje odbierane - to po prostu źle to napisałem. Za co przepraszam.
Aiwelosse

2003-05-06 19:45

Przerobienie piosenki nie jest niczym trudnym, poprzeczke więc zawiesiłem wyżej, niż zrobiłbym to w przypadku innych dzieł. Co więcej, jako że niewiele zostału to przerobione, nie mam specjalnie pola manewru do komentowania stylu i użyteko języka.

Co zaś do przesłania tego tekstu... no cóż, niestety, nie daje się wyczuć ponurego klimatu, jaki chciałeś nam przekazać. Jeżeli mogę coś zasugerować, to proponuję usunąć te wszystkie "na, na, na". Gdy je czytam, od razu widzę roześmianą twarz Edyty Gepert (to chyba ona śpiewała tę piosenkę?) i nastrój pryska, nim się na dobre zdoła ukształtować.

Ocena: 3.
skryty

2003-05-13 21:23

Aiwelosse, to śpiewała Anna Jantar, ale na ocenę utworu raczej wpływu to nie ma. Nie będę powtarzał po raz kolejny tych samych zarzutów, więc przejdę do meritum sprawy - ocena dostateczna...
Darkena

2003-09-28 15:42

Yyyy... jakby tu zacząć...

Przerażała mnie myśl o ocenianiu tego wiersza. Nie mogłam sobie jakoś przyswoić treści, mając wciąż w głowie tę piosenkę ( dość skoczną więc wczucie się w utwór mówiący o tragedii było trudnym zadaniem ).

Ja rozumiem, że na świecie jest źle, że są wojny i konflikty, ale jak zobaczyłam tak przełożony utwór to troche dziwnie mi się ta cała treść z moledią nie zgadzała :(.

No a później czytałam ten wiersz starając się nie zwracać uwagi na te dźwięki w mojej głowie ( nie potrzeba mi kaftanu bezpieczeństwa ) i na te na na na oraz popatrz ooo popatrz i całkiem nieźle to wyglądało.

To by było na tyle. Ocenka: 4.
Tullusion

2008-07-21 18:27

Podmiana kilku słów piosenki... I to ma być Twojego autorstwa?... Sam fakt ten dyskwalifikuje utwór jako własność intelektualną.
Jesteś na 2 stronie. Przejdź do: 1 2